Tralaláaaaa!

Una de mis mejores amigas me pidió un cuadro para su niña. Me cuesta mucho elegir los diseños que bordo, aunque no lo parezca, y en esta ocasión ni sé la cantidad de cuadros que miré hasta decidirme.

"Algo sencillo" era la idea que me guiaba, pero... el cuadro buscado se resistía a aparecer!
Pero ya he dicho alguna vez que me encanta la página de Le fil Atalie, verdad? Allí lo encontré!!!

Con hilos Atalie, por supuesto, que compré junto al esquema. Como ya he comentado otras veces, el servicio es rapidísimo y los gastos de envío sólo 1,5€, sea cual sea el importe de la compra, vamos, una gozada.
Aquí os muestro cómo va mi versión del "Día de recolecta" ("Jour de cueillette") de Tralalá :
Como veis, he cambiado el color del lino, siempre me parece más "alegre" el lino blanco, y más para la habitación donde irá, que está toda pintada de rosa intenso. Al cambiar el color del lino, también he tenido que cambiar uno de los colores del esquema, que era blanco y no iba a destacar, claro. Lo he cambiado por un amarillo de Anchor.

Una vista más de cerca....

Las tijeras, como las otras que os enseñé, son de Des histories á broder.

Más de cerca??

Más? ....

Os gusta? Esta preciosa miniatura es un regalo de Esperanza. No solo es precioso y se lo agradezco de todo corazón, sino que además me llegó un día que salí un poco plof de la oficina, y os aseguro que este hornbook me alegró el día... y lo hizo mejorar!!

Netty's Sampler Pinkeep Drum (por fin!)

Por fin lo tengo en mis manos! Lo acabé de bordar antes de Semana Santa, pero como ni yo ni mi madre nos atrevíamos a meterle mano, lo envié a que mi tía Rosa lo cosiera (gracias!!!!) y este ha sido el resultado final:

He respetado el original con el nombre y la fecha, pero también he añadido algo de mi cosecha, en concreto mi nombre y el año:
No era ningún secreto que me enamoré del diseño en cuanto lo ví y aunque fue el primero, no será el último Stacy Nash que bordé (ver aquí), ya tengo alguno más esperando a ser cosido! (lo podéis ver empezado en este post)
No me resisto a poner alguna foto más con los detalles, como el pavo que me encantaaaaa...
Por cierto, os gustan mis cactus? Es una planta que me encanta... es una maravilla cuando llega esta época y empiezan a florecer. Todas las flores que veis son naturales, a que parece mentira?
Esta vez, como me gustaba mucho el color del lino, no lo he envejecido como el anterior, he preferido dejarlo tal cual. Las costuras están todas hechas a máquina, excepto esta:
La última costura la hice directamente a mano, con pequeñas cruces. En el original, todas las costuras están repasadas así, con crucecitas, para darle un aspecto más rústico. Sin embargo en el mío, los motivos bordados quedan demasiado cerca de las costuras y no hay espacio para hacer las crucecitas. Si queréis ver otra versión acabada de este esquema, con toooodas sus crucecitas, os recomiendo la de Esperanza.

"My little book of stitches"... rebautizado

No es que tenga nada contra el inglés (aparte de no saber más que tres o cuatro palabras en la lengua de Shakespeare), pero otra vez he decidido hacer una traducción más o menos libre en un bordado (mirar aquí).

Hace meses que quería empezarlo. Lo empecé. Los colores, que tan vivos se veían en el original, no me covencían. Lo aparqué (con gran dolor de mi corazón, tengo que admitir).
Pero Eulalia, que también lo había empezado, me animó a continuar... y esto es lo que llevo

Bordar con sedas siempre es una maravilla, en esta ocasión son de Dinky Dyes, pero son muy delicadas, por eso no he planchado el bordado para enseñarlo. La tela es un lino blanco (descarté el Antique White del original) count 32 (quizás hubiera sido mejor un count más alto?)
En fin, como veis sigo siendo un mar de dudas, aunque lo seguiré bordando porque es un diseño que me encanta. Eso sí, sin plazos de entrega! Viva el caos!
Me gusta el nuevo nombre que le he dado al librito... me suena un poco a antiguo, un poco a las revistas de "Muestras y motivos" que tanto he visto por mi casa.
Las tijeras son solo un par de los dos que compré en Des histoires à broder, tienen un precio asequible y una entrega rapidísima. Hacía tiempo que iba tras ellas y al final, con la excusa del cumpleaños, me las he regalado. Os gustan?

No tiene precio

Entrada concierto Andrés Calamaro: 25€
Autobús ida y vuelta Zaragoza-Bilbao: 36€
Habitación doble hotel 4 estrellas: 80€
Encontrarte al día siguiente del concierto a Andrés en una tienda de recuerdos y que te firme la entrada: no tiene precio.